The dividend yield is used to calculate the percentage return on a stock based solely on dividends. The total return on a stock is the combination of dividends and appreciation of a stock.
The dividends paid for a company can be found on the statement of retained earnings, which can then be used to calculate dividends per share.